| Париж. Суббота 27. III 1954. |
Милый и дорогой Лев Адольфович!
… я с самого Вашего отъезда болел осложнившимся гриппом, что, в свою очередь, способствовало тому, чтоб моя личная работа (т. е. переписка набело уже раз переписанной, однако недостаточно четко, рукописи) несколько затормозилась. Теперь эта моя личная работа приходит к концу, ибо я уже на половине III части, а почти вся IV часть не требует новой переписки. Должен откровенно сказать, что у меня от всей этой “тройной бухгалтерии” голова кругом идет, и я буду ух! как счастлив, когда это кончится!!.. И все же я желал бы, чтоб господь дал мне еще несколько лет жизни (и потребные силы), чтоб продвинуть свои мемуары хотя бы до революции. Однако тут я бы принял другую манеру — более сжатую, почти конспективного характера. Только факты, даты, кратчайшие характеристики. Моментами я жалею, что я эту систему не положил в основу своего труда, но ведь тогда, когда я приступил к нему (еще в 1930-х годах), мне казалось, что я все успею сделать, и хотелось, чтоб сделанное отличалось наибольшей полнотой. Тогда же я никак не ожидал, что в нужный момент окажется такой недостаток в издателях (тогда я мог рассчитывать на целых двух русских и на одного верного — английского) и что вследствие этого (и еще много другого) появление на свет моего труда задержится на целых пять или даже восемь лет...
Я надоел Вам всеми этими разглагольствованиями, но они происходят все от той же уверенности, что я в Вас имею дружескую поддержку!
Жду весточек и остаюсь душевно преданный Вам
Александр Бенуа
 Эпизод из жития святого Бенедикта (Лука Синьорелли) |  Азбука Бенуа: Ять |  Азбука Бенуа: Набросок обложки |