Сад

Сад (др.-русск. садъ; праслав. sadъ; др.-инд. sadas — «посадка, сидение, езда верхом»; также: огород, градина, отгородить, окружать стенами, забором) — искусственно созданный, «насаженный» и огороженный участок природы. Творение человеческих рук.

В традиционной символике сад — произведение Творца. В античной мифологии сад символизировал загробное царство, потусторонний мир. В Библии— «огороженное место» (греч. paradeisos, от др.-персидск. pairi-daeza), центр мироздания, сад — рай духовный, место, где незримо присутствует Творец мира и где счастливо пребывали первые люди на земле.

Другое значение «огороженного места» (часто упоминается виноградник) — символ чистоты и девственности, «женского охранительного, животворящего начала». Классическая поэтическая формула этого образа дана в библейской «Песнь песней»: «Запертый сад — сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник; разсадники твои — сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами...» (Песн. 4:12—13).

Близкий образ содержится в псалмах Давида: «Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане. Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего» (Пс. 91:13—14). Отсюда символика «сада заключенного» — образа Девы Марии. Среди алхимических символов есть изображение садовой ограды с запертыми воротами, за которыми виден Райский сад. Изображение руки или садовника, поливающего миниатюрный сад или цветок, сопровождается латинской надписью: «Donee Optata Veniant» («Пока не наступит желаемое»).

В образе мудрого, заботливого садовника являются Бог Отец и Сын — Иисус Христос. Отсюда происходит символика монастырских садов, восходящих, в частности, к образу Гефсиманского сада с пещерой, символизирующей гробницу Девы Марии. Монастырский сад трактуют в качестве символа «Потерянного Рая», который можно обрести вновь усердным трудом и очищающими молитвами.

В монастырский сад превращали клуатр (франц. cloitre — «закрытый) — внутренний двор, огороженный стенами (в раннее Средневековье располагался с южной стороны храма). В Италии такой сад, окруженный крытой галереей на аркадах, называют кьостро (chiostro). В центре сада — источник воды (лат. fons hortorum — «источник в саду”), символизирующий источник вечной жизни.