Париж. 20 декабря 1958 г. |
Многоуважаемый и дорогой Илья Самойлович!
Вы, вероятно, удивлены, что наша письменная беседа так внезапно прервалась, и, пожалуй, я даже вовсе не ответил на Ваше последнее письмо! Но это произошло исключительно из-за состояния моего здоровья. Вот и теперь врачи утешают, будто мне значительно лучше, но этого я сам не чувствую. Все по-прежнему страдаю депрессией и главным образом бессонницей, что заставляет меня принимать ряд снотворных, а это влечет за собой большую умственную усталость. Что-нибудь делать последовательного и толкового, в частности рисовать или живописать, я не могу.
Сказанное приводит к вопросу об издании “Капитанской дочки” с моими иллюстрациями. О том, что мне теперь сделать многочисленные концовки и заставки, увы, не может быть и речи, а когда вернется способность это сделать — никак нельзя предвидеть. Остается по-прежнему ряд больших композиций (эти рисунки предполагаются быть в красках). Фото с трех из них я при сем посылаю. К сожалению, эти снимки далеко не удовлетворительны, но мой обычный фотограф покинул Европу, и мне пришлось обратиться к случайному, довольно-таки посредственному. Однако ж и по данным примерам можно судить как о характере рисунков, так и о том, подходят ли они к данной затее…
Прибавлю при этом, что предпочел бы иметь дело лично с Вами или с кем-либо из доверенных Вами лиц, а не с каким-либо учреждением вроде “Экзаменационной комиссии”. До сих пор этого со мной не бывало, а подчиниться таким требованиям я бы счел за нечто обидное и несогласное с моим достоинством.
Буду с превеликим нетерпением ждать ответа на это мое письмо — точнее, нашей переписки вообще, что я ценю в самой высокой мере, а пока позвольте пожелать Вам на Новый год полного благополучия и чрезвычайного успеха во всех Ваших делах и предприятиях.
Крепко жму руку и остаюсь душевно Вам преданный
Александр Бенуа
Нептун (Клод Жилло) | Праздник Пана (Клод Жилло) | Успение Пресвятой Богородицы (Караваджо) |